no one cares

personne ne s'en soucie

→ no
phrase Rare #31,937
personne ne s'en soucie Peut exprimer que personne ne s'intéresse à quelque chose, parfois sur un ton désinvolte ou blessant.
EN: No one cares about the score.
FR: Personne ne se soucie du score.

No one cares, Tom.

Tout le monde s’en fiche, Tom.

No one cares any more.

Plus personne ne s’en soucie.

No one cares about it any more.

Plus personne ne s’en soucie.

No one cares.

Tout le monde s’en fiche.

No one cares if he eats or not.

Personne ne se soucie de savoir s’il mange ou non.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

No one cares about your dreams.

Personne ne se soucie de vos rêves.

— Super 30 (2019)