my dog while I'm away

mon chien pendant mon absence

→ my

phrase Rare #37,359

mon chien pendant mon absence « While I'm away » signifie « pendant mon absence » ou « pendant que je serai absent(e) ». Cette expression s'emploie souvent avec « look after », « watch » ou « take care of » pour demander à quelqu'un de s'occuper du chien.

EN: Could you feed my dog while I'm away?

FR: Pourrais-tu nourrir mon chien pendant mon absence ?

Please take care of my dog while I'm away.

Veuillez vous occuper de mon chien pendant mon absence.

Can you look after my dog while I'm away?

Peux-tu t’occuper de mon chien pendant mon absence ?

I'd like you to look after my dog while I'm away.

J’aimerais que tu t’occupes de mon chien pendant mon absence.

Can you watch my dog while I'm away?

Est-ce que tu peux garder mon chien pendant mon absence ?