Yap.Town

look into my eyes

regarde-moi dans les yeux

→ look
phrase Rare #33,738
regarde-moi dans les yeux S’emploie souvent pour demander à quelqu’un de regarder directement dans les yeux, parfois avec insistance.
EN: Look into my eyes and tell me the truth.
FR: Regarde-moi dans les yeux et dis-moi la vérité.

Look into my eyes and say that.

Regarde-moi dans les yeux et dis ça.

— Dil Se.. (1998)

Just look into my eyes, my brother.

Regarde-moi simplement dans les yeux, mon frère.

— RRR (2022)

Look into my eyes.

Regarde-moi dans les yeux.

— Moonrise Kingdom (2012)

Look into my eyes, Nandini.

Regarde-moi dans les yeux, Nandini.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Look into my eyes!

Regarde-moi dans les yeux !

— Mystic River (2003)

I dare you to look into my eyes and say it again!

Je te mets au défi de me regarder dans les yeux et de le redire !

— The Mermaid (2016)