c’est toute une histoire
Yeah, it's a long story.
Oui, c’est une longue histoire.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
It's a long story, sir.
C’est une longue histoire, monsieur.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
It's a long story.
C'est une longue histoire.
— Field of Dreams (1989)
It's a long story, Miss.
C’est une longue histoire, mademoiselle.
— Porco Rosso (1992)
It's a long story!
C’est toute une histoire !
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Well, it's a long story.
Eh bien, c’est toute une histoire.
— Blow Out (1981)
Oh, it's a long story.
Oh, c'est une longue histoire.
— The Secret Agent (2025)
It's a long story, some other time.
C’est toute une histoire, une autre fois.