it has to be done

ça doit être fait

→ it

phrase Rare #30,226

ça doit être fait Exprime une nécessité ou une obligation. La tournure passive met l’accent sur l’action plutôt que sur la personne qui doit la faire.

EN: It has to be done before Friday.

FR: Ça doit être fait avant vendredi.

It has to be done at night.

Il faut le faire la nuit.

— Manon of the Spring (1986)

But it has to be done.

Mais il faut le faire.

— Nuremberg (2025)

Because it has to be done right.

Parce que cela doit être fait correctement.

— Nuremberg (2025)

It has to be done.

Il faut le faire.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

It has to be done another way, please.

Il faut le faire autrement, s'il vous plaît.

— Even the Rain (2011)