Yap.Town

in bad shape

en mauvais état

→ in
phrase Rare #36,789
en mauvais état Peut désigner une mauvaise condition physique, par exemple le fait d’être malade ou épuisé.
EN: After the long hike, I was in bad shape.
FR: Après cette longue randonnée, j’étais en mauvais état.

You sure are in bad shape.

Tu es vraiment en mauvaise posture.

— Suspiria (1977)

She's in bad shape.

Elle est en piteux état.

— Nights of Cabiria (1957)

You're really in bad shape.

Tu es vraiment en mauvaise posture.

Said he was in bad shape.

Il a dit qu'il était en mauvaise santé.

— Nights of Cabiria (1957)