Yap.Town

if that happened again

si ça se reproduisait

→ if
phrase Rare #34,513
si ça se reproduisait Exprime une hypothèse concernant la répétition d’un événement.
EN: I’d be thrilled if that happened again.
FR: Je serais ravi si ça se reproduisait.

I'd be delighted if that happened again.

Je serais ravi que cela se reproduise.

I'd be happy if that happened again.

Je serais ravi que cela se reproduise.

I'd be unhappy if that happened again.

Je serais mécontent(e) si cela se reproduisait.

It would be sad if that happened again.

Ce serait triste si cela se reproduisait.

I'd be depressed if that happened again.

Je serais déprimé(e) si cela se reproduisait.