I would never have guessed

Je ne l’aurais jamais deviné.

→ i
phrase Rare #39,922
Je ne l’aurais jamais deviné. Exprime la surprise face à quelque chose qu’on n’aurait pas pu prévoir.
EN: I would never have guessed that Tom couldn't swim.
FR: Je n’aurais jamais deviné que Tom ne savait pas nager.

I would never have guessed what happened when we closed.

Je n’aurais jamais deviné ce qui s’est passé à la fermeture.

I would never have guessed that Tom couldn't swim.

Je n’aurais jamais deviné que Tom ne savait pas nager.

I would never have guessed.

Je ne l’aurais jamais deviné.

I would never have guessed that.

Je n’aurais jamais deviné ça.