I wish you had told me

J'aurais aimé que tu me le dises

→ i
phrase Rare #35,571
J'aurais aimé que tu me le dises Exprime un regret à propos de quelque chose qui n’a pas été dit dans le passé. Remplacez « tu » par « vous » pour vous adresser à plusieurs personnes ou à une personne de façon formelle.
EN: I wish you had told me the truth.
FR: J'aurais aimé que tu me dises la vérité.

I wish you had told me the truth.

J’aurais aimé que tu me dises la vérité.

I wish you had told me what to do.

J’aurais aimé que tu me dises quoi faire.

I wish you had told me the truth then.

J’aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.

I wish you had told me that.

J’aurais aimé que tu me le dises.

I wish you had told me when to come.

J’aurais aimé que tu me dises quand venir.