J'aurais aimé que tu me le dises
I wish you had told me the truth.
J’aurais aimé que tu me dises la vérité.
I wish you had told me what to do.
J’aurais aimé que tu me dises quoi faire.
I wish you had told me the truth then.
J’aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.
J’aurais aimé que tu me le dises.
I wish you had told me when to come.
J’aurais aimé que tu me dises quand venir.