I don't give a shit about

je m'en fous de

→ i

phrase Rare #32,529

je m'en fous de Expression très familière et vulgaire pour dire que quelque chose ne vous intéresse absolument pas. Elle doit être suivie d'un nom, d'un pronom ou d'une proposition, par exemple « I don't give a shit about what you think ».

EN: I don't give a shit about their opinion.

FR: Je m'en fous complètement de leur opinion.

I don't give a shit about it.

Je m’en fiche complètement.

I don't give a shit about.

Je m’en fous.

— The Big Sick (2017)

I don't give a shit about sleeping, Leon.

J’en ai rien à foutre de dormir, Léon.

— Léon: The Professional (1994)

I don't give a shit about sorry!

Je n’en ai rien à foutre de tes excuses !

— Tell No One (2006)

I don't give a shit about her divorce.

Je n’en ai rien à foutre de son divorce.

— La Dolce Vita (1960)

I don't give a shit about what you think.

Je me fiche complètement de ce que tu penses.