homie

pote, copain

ˈh o ʊ . m i

hom maison, chez-soi + ie forme diminutive ou familière

noun · singular Rare #32,892

pote, copain Terme familier et argotique, surtout en anglais américain, souvent employé pour s’adresser à un ami.

EN: Hey, homie, are you coming?

FR: Hé, mon pote, tu viens ?

Mec, c’est génial.

— Gully Boy (2019)

Ouais, laisse-nous une seconde, frérot.

— One Battle After Another (2025)

Quoi de neuf, mec ?

— One Battle After Another (2025)

Amuse-toi bien, mon pote.

— One Battle After Another (2025)

Pote !

— Gully Boy (2019)

T'as un chargeur, mon pote ?

— One Battle After Another (2025)

Sounds similar to