extrême, intense, pur et dur, convaincu
Rangers are fucking hardcore.
Les Rangers sont vraiment des durs à cuire.
— War Machine (2026)
Not just students, but hardcore Communists.
Pas seulement des étudiants, mais des communistes purs et durs.
— A Taxi Driver (2017)
It's hardcore.
C’est hardcore.
— Raw (2017)
Hardcore.
— Toni Erdmann (2016)