drink up

finir de boire

→ drink
phrase Rare #26,946
finir de boire S’emploie souvent pour encourager quelqu’un à terminer sa boisson.
EN: Drink up, we’re leaving soon.
FR: Finis ton verre, on va bientôt partir.

Erxi, drink up.

Erxi, bois tout.

— To Live (1994)

Drink up, Dave.

À ta santé, Dave !

— Mystic River (2003)

You got queen, drink up!

T'as eu la reine, bois !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Drink up and get some sleep.

Bois un bon coup et va dormir.

— Seven Samurai (1954)

Drink up your milk.

Bois ton lait.