doesn't know the difference between

ne fait pas la différence entre

→ do

phrase Rare #29,175

ne fait pas la différence entre S’emploie pour dire qu’une personne ne sait pas distinguer deux choses. Avec un autre sujet, le verbe change : « don’t know the difference between », « didn’t know the difference between », etc.

EN: My little brother doesn't know the difference between a lion and a tiger.

FR: Mon petit frère ne fait pas la différence entre un lion et un tigre.

She doesn't know the difference between temples and mosques.

Elle ne connaît pas la différence entre les temples et les mosquées.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom doesn't know the difference between a pope and an Orthodox priest.

Tom ne connaît pas la différence entre un pape et un prêtre orthodoxe.

He doesn't know the difference between good and evil.

Il ne sait pas faire la différence entre le bien et le mal.

Tom doesn't know the difference between a virus and a bacteria.

Tom ne sait pas faire la différence entre un virus et une bactérie.

Tom doesn't know the difference between linen and wool.

Tom ne connaît pas la différence entre le lin et la laine.

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

Tom ne connaît pas la différence entre l’Irak et l’Iran.