Yap.Town

behave yourselves

comportez-vous bien

→ behave
phrase Rare #33,667
comportez-vous bien S’adresse à plusieurs personnes pour leur demander de bien se tenir.
EN: Behave yourselves during the visit.
FR: Comportez-vous bien pendant la visite.

You all are going to behave yourselves, I swear to fucking God!

Vous allez tous bien vous comporter, je le jure devant Dieu !

Behave yourselves!

Tenez-vous bien !

— Bicycle Thieves (1948)

Children, behave yourselves!

Enfants, tenez-vous bien !

— Russian Ark (2002)

Behave yourselves.

Comportez-vous bien.

— Tokyo Story (1953)

And behave yourselves.

Et tenez-vous bien.

— Rome, Open City (1945)

Just behave yourselves.

Tenez-vous bien.