je n’en sais rienExpression familière pour dire qu’on ne sait pas ou qu’on ne comprend pas quelque chose. Dans d’autres contextes, « beats me » peut aussi signifier « me bat » ou « me frappe ».
EN: Beats me why she left so early.
FR: Je ne sais pas pourquoi elle est partie si tôt.