très à la mode
It's all the rage.
C’est très à la mode.
It's all the rage in Kingsbury.
C’est la grande mode à Kingsbury.
— Howl's Moving Castle (2004)
It was all the rage back then.
C’était très à la mode à l’époque.
It's all the rage right now, supposedly.
Apparemment, c’est très à la mode en ce moment.
— Juno (2007)