ไม่กลัวหรอก

not afraid

→ ไม่

phrase Rare #9,143

not afraid หรอก is a sentence-final particle that emphasizes a denial or reassures someone, often implying “really” or “after all.”

TH: ไม่กลัวหรอก ไปด้วยกันได้เลย

EN: I'm not scared at all.

I'm not afraid.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

I'm not afraid.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

We’re not afraid!!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

I'm not afraid.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

May isn't scared.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

I'm not afraid!

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

She isn't afraid.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

I'm not afraid.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)