โอ้ ใช่

oh, right

→ โอ้

phrase Rare #12,549

oh, right An exclamation used to show realization, agreement, or that one has remembered something. The final particle may change with politeness, such as ค่ะ; ใช่สิ adds emphasis.

TH: โอ้ ใช่ คุณจะมากับเราด้วย

EN: Oh, right—you’re coming with us.

โอ้ใช่ค่ะ

Oh, yes.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

โอ้ใช่สิ

Oh, right.

— ไซโค (1960)

โอ้ใช่สิ เชิญ เลยค่ะ

Oh, right. Please, go ahead.

— รีเบคกา (1940)

โอ้ใช่

Oh, yes.

— ไซโค (1960)

โอ้ใช่แล้ว

Oh, that's right.

— ไซโค (1960)