แล้วพบกัน

see you again

→ แล้ว
phrase Rare #8,221
see you again A polite farewell meaning “see you again” or “until we meet again.”
TH: ขอบคุณ แล้วพบกันใหม่
EN: Thanks, see you again.

แล้วพบกันครับครูเจสสิกา

See you then, Teacher Jessica.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แล้วพบกันค่ะ

See you then.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แล้วพบกันนะ

See you then.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แล้วพบกัน

See you then.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

แล้วพบกันเนเมซิโอ

See you, Nemesio.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แล้วพบกันครับ

See you then.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ขอบคุณแล้วพบกัน

Thank you. See you then.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)