เริ่มกันเลยดีกว่า

let’s get started

→ เริ่ม
phrase Rare #14,623
let’s get started A conversational suggestion to begin now; ดีกว่า softens it by framing it as the better thing to do.
TH: เราเริ่มกันเลยดีกว่า
EN: Let’s get started.

เริ่มกันเลยดีกว่า

Let's get started.

— A Little Thing Called Love (2010)

ปิ่นว่าเริ่มกันเลยดีกว่าค่ะ

I think we should get started.

— A Little Thing Called Love (2010)

เอาล่ะ เริ่มกันเลยดีกว่า

Alright, let's get started.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)