เร็วๆเข้า

hurry up

→ เร็ว

phrase Rare #7,696

hurry up An urgent, colloquial way to tell someone to hurry up or do something quickly. The repeated เร็วๆ intensifies the command, and เข้า adds emphasis.

TH: เร็วๆเข้า รถกำลังจะออกแล้ว

EN: Come on, hurry up and eat.

เร็วๆเข้า

Hurry up!

— ชิคาโก้ (2002)

เอามาเร็วๆเข้า

Bring it here, quickly!

— คนล้างคนเลว (2007)

เร็วๆเข้าลูกค้า หิว แล้ว

Hurry up, the customer is hungry already.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

หาเร็วๆเข้า

Hurry up and find it.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)