อย่าร้อง

don't cry

→ อย่า
phrase Rare #9,708
don't cry Can sound gentle or firm depending on context. ร้อง can also mean “sing” or “shout,” but here it means “cry.”
TH: อย่าร้องนะ เดี๋ยวก็หายเจ็บ
EN: Don't cry; it'll stop hurting soon.

อย่าร้องนะ

Don't cry.

— 囍宴 (1993)

อย่าร้อง

Don't cry.

— 囍宴 (1993)

อย่าร้องสิ

Don't cry.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อย่าร้องสิลูก

Don't cry, sweetheart.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

อย่าร้อง.

Don't cry.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

อย่าร้อง,

Don't cry.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

อย่าร้อง ลูก อย่าร้อง

Don't cry, my child, don't cry.

— นางนาก (1999)

อย่าร้องอีกนะ

Don’t cry anymore.

— Die Tomorrow (2017)

อย่าร้องอย่าร้อง

Don’t cry, don’t cry.

— ชิคาโก้ (2002)

อย่าร้องลูก

Don't cry, sweetheart.

— Bang Rajan (2000)

อย่าร้องเลย

Don't cry.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)