สงบใจไว้

keep calm

→ สงบ

phrase Rare #12,915

keep calm Used as a reassuring or commanding expression meaning to stay calm and not panic. The particle ไว้ emphasizes maintaining the state.

TH: หายใจลึก ๆ แล้วสงบใจไว้ ทุกอย่างจะเรียบร้อย

EN: Take a deep breath and keep calm; everything will be fine.

I know, Moncho, but stay calm.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

You need to stay calm.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

Don't panic. Stay calm.

— 7เซียนซามูไร (1954)

Stay calm.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)