Yap.Town

มันเน่า

it's rotten

→ มัน
phrase Rare #13,116
it's rotten Used literally for something spoiled, decaying, or infected, and figuratively for something corrupt, broken, or very bad. มัน means “it” and เน่า means “rotten.”
TH: อาหารในตู้เย็นมันเน่าแล้ว
EN: The food in the refrigerator has gone bad.

มันเน่า

It's rotten.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เท้านายมันเน่าแล้ว

Your foot is rotten already.

— คนล้างคนเลว (2007)

ระบบมันเน่า

The system is messed up.

— คนล้างคนเลว (2007)

เพราะมันเน่า

Because it’s rotten.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)