Yap.Town

มันฆ่าไอ้ไก่

it killed Kai

→ มัน
phrase Rare #15,649
it killed Kai ไอ้ไก่ appears to be a person’s nickname here. ไอ้ is a coarse, insulting prefix.
TH: มันฆ่าไอ้ไก่เมื่อคืนนี้
EN: It killed Kai last night.

ไอ้ฝรั่งมันฆ่าไอ้ไก่ลูกเราไปแล้ว

That foreigner has already killed our chicken.

— The Murderer (2023)

มันฆ่าไอ้ไก่แล้ว

It killed that damn chicken already.

— The Murderer (2023)

ไอ้ฝรั่งมันฆ่าไอ้ไก่ไปแล้ว

That foreigner already killed the chicken.

— The Murderer (2023)