Yap.Town

นิดหน่อยครับ

a little

→ นิดหน่อย
phrase Rare #14,393
a little นิดหน่อย means “a little” or “a bit.” ครับ is a polite sentence-ending particle typically used by male speakers; it is included here as part of the phrase.
TH: วันนี้เหนื่อยนิดหน่อยครับ
EN: I'm a little tired today.

ก็ไม่สบายนิดหน่อยครับ

I'm just feeling a little unwell.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

นิดหน่อยครับ

Just a little.

— ฮีโร่ (2002)

ใช่ครับวุ่นนิดหน่อยครับ

Yes, it's a little hectic.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)