นายหีบเพลง

accordion player

→ นาย
phrase Rare #13,842
accordion player Literally “accordion man”; used to address or refer to someone who plays the accordion, often as a nickname.
TH: นายหีบเพลงกำลังเล่นเพลงอยู่หน้าร้าน
EN: The accordion player is playing in front of the shop.

เป่าเพลงไปนายหีบเพลง

Play on, accordion man.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

นายหีบเพลง

Mr. Accordion

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฟังนะนายหีบเพลง

Listen up, you accordion!

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ขอโทษนะนายหีบเพลงฉันต้องอยู่ที่นี่แล้วล่ะ

Sorry, Accordion, but I have to stay here now.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)