Yap.Town

ถ่านไฟแห่ง

embers of

→ ถ่านไฟ
phrase Rare #11,333
embers of Often used figuratively or in literary titles; แห่ง means “of.”
TH: ถ่านไฟแห่งอดีตยังคุกรุ่นอยู่
EN: The embers of the past are still smoldering.

ถ่านไฟแห่งคิตตูร์

The embers of Kittur

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ่านไฟแห่งกัลกัตตา

The embers of Calcutta

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ่านไฟแห่งปัญจาบ

The Embers of Punjab

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ่านไฟแห่งทังกูตูรี

The embers of Tanguturi

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ่านไฟแห่งมราฐาผู้กล้าหาญ

The embers of the brave Marathas

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ่านไฟแห่งความอุตสาหะ

The flame of perseverance

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ่านไฟบริสุทธิ์ ถ่านไฟแห่งปาลาสี

Pure charcoal, the charcoal of Palasi

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ่านไฟแห่งทิรูเนลเวลิ

The embers of Tirunelveli

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)