หายนะดำมืด

dark catastrophe

→ หายนะ

phrase Rare #15,839

dark catastrophe An ominous, literary-sounding phrase; not commonly used in everyday conversation.

TH: การตัดสินใจครั้งนี้อาจนำไปสู่หายนะดำมืด

EN: This decision could lead to a dark catastrophe.

Dark catastrophe, my love—I follow you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

A dark catastrophe, darling.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Into the dark abyss, my love—I’ll follow you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

I’ll follow you into the darkest abyss, my love.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)