คุณรู้ได้ยังไง

คุณรู้ได้ยังไงถ้าไม่ฟังผมให้จบ

How would you know if you didn't let me finish?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ใช่แต่คุณรู้ได้ยังไงว่าเธอทำงานดี

Yes, but how do you know she does a good job?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

คุณรู้ได้ยังไง

How did you know?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณรู้ได้ยังไงน่ะ?

How do you know?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คุณรู้ได้ยังไงโดยไม่ตรวจสอบ?

How do you know without checking?

— ฮีโร่ (2002)

คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันเป็นใคร

How do you know who I am?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

แต่นี่ไม่..คุณรู้ได้ยังไงว่าผมอยู่ไหน

But no... How did you know where I am?

— โซลาริส (1972)

คุณรู้ได้ยังไง?

How do you know?

— ฮีโร่ (2002)

คุณรู้ได้ยังไงว่าผมมีหมา

How did you know I have a dog?

งั้นคุณรู้ได้ยังไง

Then how do you know?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)