ขอทางหน่อย

ขอทางหน่อยครับ

Excuse me, could you let me pass?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ขอทางหน่อยครับมีนักข่าวมาทำข่าว

Excuse me, could you let me through? There are reporters here covering a story.

— A Taxi Driver (2017)

หนูขอทางหน่อย

Excuse me, could you let me through?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ขอทางหน่อยค่ะ

Excuse me, could you let me through?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

หนังสือขอทางหน่อย

Excuse me, could you let me through?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

โอเคๆขอทางหน่อย

Okay, okay, excuse me, can I get through?

— คนล้างคนเลว (2007)

ขอทางหน่อย

Excuse me, may I get through?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ขอทางหน่อยๆๆ

Excuse me, coming through!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ขอทางหน่อย!

Excuse me, can I get through?

— A Taxi Driver (2017)