él es lo que se llama un

what you call a

→ él
phrase Rare #48,152
what you call a Used to introduce a descriptive label for a man, often with emphasis or approval; in English it may correspond to 'a real...' or 'a true...' depending on context.
SP: Él es lo que se llama un caballero.
EN: He is what you call a gentleman.

Él es lo que se llama un hombre de la cultura.

He is what you would call a man of culture.

Él es lo que se llama un caballero.

He is what you would call a gentleman.

Él es lo que se llama un hombre de acción.

He is what you would call a man of action.

Él es lo que se llama un campeón de la justicia.

He is what you would call a champion of justice.