Yap.Town

ve a cambiarte

go get changed

→ ir
phrase Rare #24,978
go get changed An informal command to one person. Literally, “go change yourself,” but it usually means to go change your clothes.
SP: Ve a cambiarte antes de la cena.
EN: Go get changed before dinner.

Mima, ve a cambiarte.

Mima, go change.

— Perfect Blue (1998)

Tu ve a cambiarte.

Go get changed.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ve a cambiarte, que vas a coger una pulmonía.

Go change your clothes, you're going to catch pneumonia.

— Volver (2006)

Tú también ve a cambiarte.

You go change too.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ve a cambiarte de ropa o ve al estante.

Go change your clothes or go to the shelf.

— Piku (2015)

Ve a cambiarte.

Go change.

— ¡Que te den profe! (2013)