vas a despertar a

you’re going to wake

→ ir

phrase Rare #39,468

you’re going to wake Used to say that someone is going to wake another person or people. The first “a” is part of the near-future structure “vas a despertar,” while the second “a” is the personal a used before people who receive the action.

SP: Vas a despertar a tu hermano.

EN: You’re going to wake your brother.

Vas a despertar a los vecinos.

You're going to wake up the neighbors.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Vas a despertar a todo el mundo.

You're going to wake everyone up.

Vas a despertar a los niños.

You're going to wake up the children.

Vas a despertar a todos.

You're going to wake everyone up.

— La dolce vita (1960)

Vas a despertar a mis padres.

You're going to wake my parents up.

— Marty Supreme (2025)

Vas a despertar a todos los vecinos.

You're going to wake up all the neighbors.