un permiso de ausencia

a leave of absence

→ uno
phrase Rare #46,275
a leave of absence A period of authorized time away from work or school. The article and noun can change depending on context, such as "el permiso de ausencia" or "permisos de ausencia."
SP: Solicitó un permiso de ausencia por motivos personales.
EN: He requested a leave of absence for personal reasons.

Quizás quieras sacar un permiso de ausencia.

You might want to take a leave of absence.

Quiero sacar un permiso de ausencia.

I want to request a leave of absence.

Voy a pedir un permiso de ausencia.

I’m going to request a leave of absence.

Tom solicitó un permiso de ausencia.

Tom requested a leave of absence.