el soldador

¿Qué nuevo soldador?

What new welder?

— El Maquinista (2004)

El nuevo soldador, no sé su apellido.

The new welder, I don't know his last name.

— El Maquinista (2004)

Caeré con un soldador.

I'll come down with a welder.

— El nombre de la venganza (2002)

Oficial soldador de primera.

First-class welding officer.

— Los lunes al sol (2002)