surely, certainly, probably
¿Seguro debemos irnos?
Are you sure we have to leave?
— Guardianes De La Noche (2004)
¡Seguro, eso es!
Sure, that's it!
— La leyenda de 1900 (1998)
¿Seguro no prometiste la mitad?
Are you sure you didn’t promise half?
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Seguro, espero que no venga!
Sure, I hope they don’t come!
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)
¿Seguro vas a estar bien?
Are you sure you’ll be okay?
— Amores perros (2000)
¡Seguro, será divertido!
Sure, it'll be fun!
— Mommy (2014)
¡Seguro hubiera podido!
I definitely could have!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¡Seguro!
Of course!
— Había una vez en Hollywood (2019)