se nos acabó el

we ran out of the

→ se

phrase Rare #30,242

we ran out of the Used with a singular masculine noun, as in “se nos acabó el dinero” (“we ran out of money”). The verb changes to “se nos acabaron” before plural nouns, as in “se nos acabaron los problemas.”

SP: Se nos acabó el tiempo.

EN: We ran out of time.

Se nos acabó el dinero.

We ran out of money.

Se nos acabó el tiempo.

We're out of time.

Se nos acabó el agua.

We ran out of water.

Se nos acabó el jabón.

We ran out of soap.

Se nos acabó el té.

We ran out of tea.