Yap.Town

se me ocurrió una buena idea

I had a good idea

→ se
phrase Rare #34,601
I had a good idea Used when an idea came to mind suddenly.
SP: Durante la reunión se me ocurrió una buena idea.
EN: During the meeting, I had a good idea.

Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.

Right at that moment, a good idea occurred to me.

En ese momento se me ocurrió una buena idea.

At that moment, a good idea occurred to me.

Ayer se me ocurrió una buena idea.

Yesterday I had a good idea.

Anoche se me ocurrió una buena idea.

Last night I had a good idea.

Fue entonces cuando se me ocurrió una buena idea.

That’s when I came up with a good idea.

Se me ocurrió una buena idea.

I had a good idea.

Entonces se me ocurrió una buena idea.

Then I had a good idea.