Yap.Town

riesgos innecesarios

unnecessary risks

→ riesgo
phrase Rare #47,387
unnecessary risks Often used with correr or tomar, both meaning “to take” in this expression.
SP: Es mejor no correr riesgos innecesarios.
EN: It's better not to take unnecessary risks.

No hay que correr riesgos innecesarios.

There's no need to take unnecessary risks.

— El salario del miedo (1953)

Quiero evitar riesgos innecesarios.

I want to avoid unnecessary risks.

No tomo riesgos innecesarios.

I don't take unnecessary risks.

No tomes riesgos innecesarios.

Don’t take unnecessary risks.

No corras riesgos innecesarios.

Don't take unnecessary risks.