puedo ayudarte con eso

I can help you with that

→ poder
phrase Rare #32,336
I can help you with that Used to offer help or say that you are able to help with something.
SP: Si quieres, puedo ayudarte con eso ahora mismo.
EN: If you want, I can help you with that right now.

Lo siento, puedo ayudarte con eso.

I'm sorry, I can help you with that.

— Crazy Rich Asians (2018)

No puedo ayudarte con eso.

I can't help you with that.

— Un simple accidente (2025)

Sí, claro que puedo ayudarte con eso mañana.

Yes, of course I can help you with that tomorrow.

Definitivamente puedo ayudarte con eso.

I can definitely help you with that.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No puedo ayudarte con eso, hombre.

I can't help you with that, man.

— El agente secreto (2025)

Maldición, ¿puedo ayudarte con eso?

Damn, can I help you with that?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)