tú pretendías

were trying to, intended to

→ pretender
verb · 2nd-person singular, imperfect tense Rare #54,757
were trying to, intended to Does not mean “were pretending.”
SP: ¿Qué pretendías hacer con esa caja?
EN: What were you trying to do with that box?
Conjugation of pretender
Indicative imperfect
SingularPlural
First pretendía —
Second pretendías —
Third pretendía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First pretendía —
Second pretendías —
Third pretendía —

¿Qué pretendías hacer allá?

What were you planning to do over there?

— Wicked (2024)

Tú ni siquiera pretendías estar aquí.

You weren't even supposed to be here.

— Queen (2014)

¿Tú qué pretendías?

What were you trying to do?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Qué pretendías?

What were you trying to do?

— Voraz (2017)