Podrías dejar de

could you stop

→ poder
phrase Common #8,529
could you stop Followed by an infinitive to ask someone to stop doing something; phrased as a polite request.
SP: ¿Podrías dejar de hacer ruido?
EN: Could you stop making noise?

¿Podrías dejar de hablar?

Could you stop talking?

— Alerta Extinción (2026)

¿Podrías dejar de cantar, por favor?

Could you please stop singing?

¿Podrías dejar de causar problemas?

Could you stop causing problems?

¿Podrías dejar de hablar de comida?

Could you stop talking about food?