Podría darme

could you give me

→ poder
phrase Rare #42,489
could you give me A polite way to ask someone for something; the subject is usually the formal “you.”
SP: ¿Podría darme la cuenta, por favor?
EN: Could you give me the bill, please?

¿Podría darme el libro?

Could you give me the book?

— It (Eso) (2017)

¿Podría darme algún consejo?

Could you give me some advice?

— Paddington 2 (2017)

¿Podría darme un poco de leche?

Could I have a little milk?

— Pinocho (2019)

¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?

Could you break a hundred-dollar bill for me?

¿Podría darme un poco de tinta roja?

Could you give me some red ink?

— Héroe (2002)

¿Podría darme cambio?

Could you give me change?

¿Podría darme algunos minutos más?

Could you give me a few more minutes?