parlanchín

No soy tan parlanchín como tú.

I'm not as talkative as you.

Soy el grillo parlanchín de Pinocho.

I’m Pinocchio’s talking cricket.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Eres parlanchín.

You're talkative.

Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín.

My roommate is too talkative.