Yap.Town

os gusta

you all like

→ os
phrase Rare #34,842
you all like Used mainly in Spain with vosotros, the informal plural “you.” With gustar, os means “to you all,” and the liked thing is the grammatical subject: os gusta el libro means “you all like the book.”
SP: ¿Os gusta esta canción?
EN: Do you all like this song?

Entre vosotros y yo, ¿os gusta mi hermana?

Between you and me, do you like my sister?

Os gusta contar chistes, ¿Eh?

You guys like telling jokes, huh?

— Reservoir Dogs (1992)

Si no os gusta, largo.

If you don't like it, get lost.

— El salario del miedo (1953)