no tengo nada más que decir

I have nothing more to say

→ no

phrase Rare #44,039

I have nothing more to say Literally, “I have nothing else to say.” The verb can change with the subject and tense, as in no tenía nada más que decir, “he had nothing more to say.”

SP: No tengo nada más que decir sobre este asunto.

EN: I have nothing more to say about this matter.

No tengo nada más que decir sobre él.

I have nothing more to say about him.

No tengo nada más que decir.

I have nothing more to say.

— Anatomía de una caída (2023)

Y no tengo nada más que decir al respecto.

And I have nothing more to say about it.

— La diva (1981)

No tengo nada más que decir, así que contesta el teléfono.

I have nothing more to say, so answer the phone.

— Dos hermanas (2003)