Yap.Town

no te levantes

don't get up

→ no
phrase Rare #30,090
don't get up Used as a negative command to tell someone to stay seated or remain where they are.
SP: Por favor, no te levantes todavía.
EN: Please don't get up yet.

Por favor, ya no te levantes.

Please don't get up anymore.

Y no te levantes de inmediato.

And don't get up immediately.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Por favor no te levantes.

Please don't get up.

No te levantes.

Don't get up.

No, no te levantes.

No, don't get up.

— Malcolm X (1992)

Por favor, no te levantes.

Please don't get up.

No te levantes, joder.

Don't get up, damn it.

— Los pecadores (2025)