no puedo expresarte cuánto

I can't express how much

→ no

phrase Rare #44,723

I can't express how much Used to emphasize that something is deeply felt or difficult to put into words. Expresarte means “to express to you,” and cuánto introduces the amount or degree of something.

SP: No puedo expresarte cuánto valoro tu amistad.

EN: I can't express how much I value your friendship.

No puedo expresarte cuánto aprecio tu ayuda.

I can’t express how much I appreciate your help.

No puedo expresarte cuánto significa esto para mí.

I can’t express how much this means to me.

No puedo expresarte cuánto he esperado tu visita.

I can't tell you how long I've been waiting for your visit.

No puedo expresarte cuánto significa tu apoyo para nosotros.

I can’t express how much your support means to us.